Ale Balanzario Ilustracion: mayo 2014

They play all the time... on my desk !

Oh boy!, hard to do my work, when I have them playing all the time on my desk, yesterday morning, I was taking a look to Miss Fox on my Facebook page, and voila, they got on my laptop,

- Look!, Little birds, I'm there !! I'm there !! - said Fox to the Little ones.

and there you have, they where so happy.
-----------------------

Caramba!, no puedo hacer mi trabajo, cuando los tengo todo el tiempo jugando sobre mi escritorio, ayer en la mañana, estaba viendo mi página en el Facebook, y vean!, se subieron en mi laptop,

- Miren!, pequeños, ahí estoy yo !!, ahí estoy yo!!, les dijo Fox a los pequeños.

y ahí los tienen tan felices durante ese momento, así, no puedo enojarme con ellos !

You can have Fox and the Little birds on your desk, or on your laptop too.

free download, hope you have happy moments with them.

-----------------

Ustedes también pueden tener a Fox y a los pequeños sobre su escritorio o laptop,

para descargar gratis, y tener muchos momentos felices con ellos,

Rain, rain, go away!

Rain, rain go away !

the forecast for my Little town, is rain for the next 36 hours,

with 90 % of chance, well, it is rainning here right now,

so, Fox keeps the Little birds inside,

what to do with them, so they keep quiet... a coloring page!!

yes, children love them.

-------------

Qué llueva, qué llueva!

como dice la canción, y el pronostico del clima para mi pueblo, es lluvia y más lluvia

para las próximas 36 horas, con una probabilidad del 90 %,

y qué pasa?, lleve todo el tiempo,

Fox, va a mantener a los pequeños adentro de la casa,

y tú ya sabes como es eso.... cómo mantenerlos tranquilos y ocupados?,

claro, con una página para colorear.

Bird with flowers, giveaway

Bird with flowers

watercolor on Arches paper.

This bird is happy, we could say, no more Winter here,

so time to spend good time in the garden and look to all the beautiful flowers.

I'm having a giveaway this time,

go and visit my Facebook, and leave a comment,

is you don't have Facebook, it's ok to leave your comment here,

Giveaway ends this Friday at 8pm

-----------------

Bird with flowers,

Acuarela en Papel Arches.

Este pajarito, está muy feliz de que el invierno ya terminó, al fin,

se puede salir al jardín y gozar el buen clima y ver tantas y tan lindas flores,

Es buen tiempo para hacer un Sorteo,

pasen a visitar mi página de Facebook, y dejar su comentario.

que no tienen Facebook, no hay problema

dejen su comentario aquí, todos cuentan,

el sorteo termina el viernes a las 8 pm.

Week-end

Happy Week-end,

are you planning to do anything special this week-end?

looks like Fox has to do some gardening in her agenda,

hope every thing goes ok there!

----------------

Feliz Fin de semana

mi gente linda,

tienen algún plan especial en su agenda?

parece que Fox tiene el hacer algo de jardinería,

mmmm, ¡esperemos que todo salga bien!

Feliz Día del Maestro

Feliz Día del Maestro,

May 15th, in Mexico, we celebrate, Teacher's Day,

and I had had many good and great teachers in my life,

from here, I thank you each one of them,

Hope, they have a great day!!

-------------

El 15 de Mayo, en México celebramos el Día Del Maestro,

y he tenido la suerte de tener muchos buenos maestros durante toda mi vida.

desde aquí, les doy las gracias a cada uno de ellos,

Que tengan un día maravilloso!!

Bird loves to go to school, she has great teachers always,

bird learns every day so many new and good things at school,

bird wants to share with all you a spanish lesson.

--------------

A Bird le encanta ir a la escuela, y a ella siempre le tocan buenos maestros,

con los que aprende muchas cosas nuevas e interesantes,

Bird quiere compartir con ustedes su primera lección de español

Children's Book Week

Childrens Book Week

You can not give to your children best joy, tan your quality time,

and I am sure, Reading to them stories, could be one!

The Little birds really look foward that momento, when Fox takes a book,

and begins to read, taking the Little birds to many great adventures

and new knowledge!

Enjoy this week, and every momento to read to your children!

---------------------

Semana de la Lectura de los Libros Infantiles.

Qué tal?, que lindo, una semana dedicada a festejar la lectura a nuestros niños,

yo tengo grandes recuerdos, de mi madre leyendo cada noche, antes de dormirnos,

(tengo 5 hermanos),

Pues bien, a Fox le encanta, tomar un libro y comenzar a leer,

los pájaritos, uno a uno, se van acercando y se aquietan...

quieren escuchar a que mágico lugar van a ser llevados esté día con la lectura,

Cuantas aventuras y van a aprender tanto!!

Disfruten todos los momentos en los que hacen lecturas a sus pequeños!

We have some flowers in the garden,

------------

Ya tenemos flores en el jardín

Voyage for IF

Voyage for IF

- Fox, Fox, we are missing one! - the little birds say to Fox,

but I am afraid, Fox is enjoying to much this moment to listen to the birds.

Well, I wish you all, a very nice day, with lots of good moments, so you can be so happy

as only you can be!

----------------

- Fox, Fox, vamos a perder a uno de los chicos !,- los pajaritos le gritaban a Fox.

Mmmmm, pero me temo, que en ese momento, Fox esta disfrutando tanto del viaje,

que no les escucha.

Bueno, mis queridos amigos y amigas, les deseo a todos un muy buen dia, con momentos tan lindos, que ustedes los disfruten tanto, que no van a tener tiempo de escuchar ni ver lo que pasa a su alrededor!